El Kentaro / That Guy in Tokyo.
El Kentaro has been a communications facilitator between Japan and the rest of the world in the information technology industry since 1996. For the last 7 years Kentaro has solely focused on providing interpretation services for the infosec/cyber security industry in Japan. Kentaro also provided the Japanese subtitles for the DEF CON documentary released in 2015 and is a member of the CODE BLUE Security Conference held annually in Japan.
Horror stories of a translator and how a tweet can start a war with less than 140 characters